본문 바로가기

번역

[인터넷내꺼] 무료영작 사례 57 문장들 영작좀 부탁드립니다.감사합니다. @내가 추측컨대 오른쪽페이지에 있는 시는 이태리원본이고, 왼쪽페이지의 시는 그것을 영어로 번안한 내용인것같다. @Chipmunk와 Squirrel의 차이점을 뭐라고 생각하냐? @파란오리가 엄마고 검정오리가 아들인거같은데.. 넌 생각하냐? @개구리와 두꺼비 다른점과 구분법을 혹시 아느냐? 인터넷내꺼 2008/12/09 14:27 댓글주소 수정/삭제 The poem in the right page seems to be an original in Italian and the one in the left page a tranlated version in English. What do you think is the difference between Chipmunk and S.. 더보기
[car review] Hyundai Genesis Coupe 2010 The Hyundai Genesis Coupe is svelt new two-door that goes on sale in early spring 2009 as a 2010 model. Hyundai's concept coupe was a hit at the greater Los Angeles auto show last year (Fall 2007). 현대 제네시스 쿠페는 날씬한 2-door 차량으로써 2010년형으로 2009년 이른 봄부터 북미시장에 출시될 것이다. 현대의 컨셉트 쿠페는 2007년 가을 로스엔젤레스 오토쇼에서 데뷔했으며 큰 인기를 끌었다. Now, the unveiling of the production version of this car at the April 2008 New York.. 더보기
[car review] TOYOTA Prius As with many of Toyota's vehicles, the Prius has become a standard-bearer in its segment. While many automakers have yet to even develop a gasoline-electric hybrid vehicle, Toyota is already on its second generation of the Prius. This four-door hybrid has become a hit with consumers because of its stellar fuel economy, relatively uncompromised driving and acceleration characteristics and reasona.. 더보기
[car review] Mercedes Benz C63 AMG Affalterbach, Germany — In these ecologically conscious times, sports-sedan buyers may be looking to downsize their next new car's dimensions, but not necessarily the power. Firebreathing compact sedans are more popular than ever, and the competition is heated. 독일 아팔터바흐 – 요즘처럼 환경측면이 중요시되는 시기에 스포츠세단 구매자들은 그들의 차기 승용차 크기를 줄일 것을 고민하고 있을 것이지만 반드시 자동차 출력까지 낮출 것 같지는 않다. 고출력 소형세단들에 대한 인기가 날로 높아져 가는 가면서 .. 더보기
[car review] BMW 135i A week ago, we had the opportunity to test drive the all new BMW 135i. We have been waiting for this moment for a long time and we were very excited to have this opportunity. As some of you might know, back in January, I picked up a brand new 335i through the BMW European Delivery program. Ever since I started to drive my 335i/twin-turbo engine, I have always wondered how much faster would the 1.. 더보기