IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

예전에 제가 살던 아파트에 좋은 차들이 작지 않았습니다. 그중에 대표적인 차가 페라리 599 GTB Fiorano 입니다. 사실 처음 봤을때 포스를 받기 보다는 우와 크다...라는 느낌 정도였죠. 제가 페라리는 예전에 모데나 정도밖에 몰라서 이차 이름이 뭔지 모르다가 한참후에나 알게 되었습니다. 처음에 차를 둘러보면 "by 피닌파리나"정도만 적혀 있어서 차이름이 페라리 피닌파리나인줄 알았다는거~~ ㅡ.ㅡ 나중에 지인한테 얘기를 꺼냈다가 강하게 구박받은 후 599 GTB 인줄 알게 되었죠. 599 GTB 정도면 진짜 "수퍼카중의 수퍼카"이기 때문에 이런 기회를 놓치기 싫어서 제 아들래미와 함께 평소에 안하던 포즈를 취하기도 했습니다. 므흣~ 이런 수퍼카를 타는 사람이 누구인지 이차저차 알게 되었지만 여기에..

오늘 갑자기 지인으로 부터 연락을 받고 도산대로쪽 FMK 매장에 급히 달려 갔습니다. FMK에서 최근 새로이 출시된 Ferrari California에 대한 런칭파티가 있기전에 VVIP들에게 소개 이벤트가 있다고 하더군요. FMK직원분들의 눈총을 피해 매장안으로 들어갔더니 점심시간이라서 이벤트가 중단된 틈을 타서 안쪽에 숨어 있는 페라리 캘리포니아를 찾아 들어갔습니다. VVIP 고객들에게 짠하고 소개될 수 있도록 안쪽에 전동식 문을 여닫을 수 있게 해두어서 안쪽은 캘리포니아가 꽉 들어차서 그런지 공간이 아주 좁더군요. 일단 최대한 잘 찍어볼려구 하다가 일단 직원분들에게 키를 뺏어와서(?) 시동을 걸어보았습니다. "와다당~!!!!" 하는 시동소리... ㅎㄷㄷㄷ 그리고 아시다시피 캘리포니아가 페라리에서 최초..

지난 10월14일 스카이 72 모터트랙에서 진행된 F430 Shakedown Korea에서 F430 Coupe에 인스트럭터와 함께 Taxi Driving할 기회가 있었습니다. 아래 영상을 보시면 인스트럭터가 안내해주는 부분은 코너링에서 slow in & fast out입니다. 사실 말은 쉬운데 전 듣느라 동영상 찍느라 정신이 하나도 없었습니다. 중간중간 화면이 쳐지기는 합니다만 볼만하실겁니다. 즐감하세요~!!

날씨가 너무나도 청명한 10월14일 스카이 72 모터트랙(인천 영종도 소재)에서 Ferrari 한국 공식 딜러인 FMK Corp에서 주최한 F430 Shakedown Korea에 다녀왔습니다. 시간은 오전 9시반부터 12시반까지 진행되었으며, 시승차량은 F430 Coupe 2대, Spyder 1대가 준비되었으며, 2대는 본행사를 위하여 중국 상해에서 공수되어 왔다고 합니다. 본 행사를 위해 페라리 본사에서 전문 인스트럭터가 3사람이 와서 안전교육 및 시승을 supervising했습니다. 본격 시승전에 약 30분 정도 휠 그립잡는 방법, 코너링관련 팁 등에 대해 간단한 교육이 있었으며, 바로 시승 참여인원 15명이 3명 1조로 트랙을 두바퀴씩 돌았습니다. 다음은 시승영상이며, 인스트럭터가 운전하는 Tax..

지난주 토요일에 도산대로에 있는 FMK 매장에 들려 보았는데 F430하고 스카글리아티 두대만 남아 있더군요. 실제 예전 페라리 공식딜러였던 쿠즈 플러스 시절보다 수퍼카에 대한 수요가 폭증했다는게 사실인듯 합니다. F430 Spyder 전면 사진입니다. 전 개인적으로 쿠페보다는 스파이더를 좋아합니다만 마침 딱 전시되어 있어서 매우 반가웠습니다. 왼편에서 운전석 내부 분위기를 최대한 사진에 담아볼려고 했는데 워낙 제가 캠엔 워낙 아마추어라 쉽지 않더군요. 자... 이번에 오른쪽입니다. 이번엔 뒤에서 엔진룸을 찍어보았습니다. 저야 봐도 모릅니다만.. 쩝~ 이제 마지막으로 F430 후면부를 찍어보았습니다. 최대한 쿨하게 찍어보려고 했는데 쉽지 않더군요. 아깝지만 아직 F430을 직접 시승해볼 기회는 없었습니다...