IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

[티엔지번역] 무료영작 사례 78 본문

티엔지번역/무료영작번역_신청

[티엔지번역] 무료영작 사례 78

티엔지번역 2009. 3. 12. 09:11

I have spoken with Mr. Eri** ***** at SEDO this afternoon
to advise that my payment will arrive on Monday via wire
transfer, and to request that it be posted to our
transaction immediately.

Please let me know if there is anything more that is
required at this point.
--------------------------


Please be advised that payment for *********.com should arrive
and be posted to our deal on Monday, per our contract with
SEDO.com.

Please let me know if there is anything more that you
require at this time.

  • 티엔지번역 2009/02/28 15:00  댓글주소  수정/삭제

    오늘 오후 세도의 Eri 씨에게 내가 지불하는 돈이 계좌이체로 월요일날 입금될것이며 이 상황을 거래내역에 등록해달라고 얘기했다.
    현시점에서 내가 해야될 일이 있으면 알려달라.

    xxx.com에 대한 대금이 월요일에 도착하여 거래내역에 기록될 것임을 세도 거래에 관련 당사자들은 참조해달라.
    현시점에서 내가 해야될 일이 있으면 알려달라.