IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

박소희 제가 내일말하기대회를다가는데요.. 영작은 한번도안해봐서.. 제발..ㅠㅠ한번만부탁드립니다 우리나라는 경제협력개발기구(OECD) 회원국 가운데 우리나라 한국청소년들의 행복지수가 가장 낮은 것으로 나타났습니다. 세계에서 가장 행복한 어린이는 스페인의 어린이입니다. 비해 우리나라는 행복지수가 가장 높은 스페인 어린이보다 반이상이 더 낮고, OECD 평균에서도 낮습니다. 한국 청소년은 교육성취도와 생활양식 항목에서 1위를 차지했지만 물질적 행복도는 4위에 올라 주관적 행복의 최하위와 매우큰대비를 이뤘습니다. 이렇게 한국학생들이 받는 가장큰스트레스의 원인은 무엇일까요 ? 질풍노도의 시기라고할만큼 청소년의 정서상태는 아이와 어른의 과도기에 있습니다. 어릴 적부터 시작된 좋은상급학교 합격을 위한 치열한 입시경쟁..

1.그녀가 너보다 더 바쁘니? 2. 그가 너보다 더 빨리 달리니? 3.거북이가 토끼보다 빠르게 움직이니? 티엔지번역 2011/02/18 13:20 댓글주소 수정/삭제 1. Is she busier than you are? 2. Does he run faster than you do? 3. Do turtles move faster than rabbits?

현재 학교전체적으로 KT의 무선랜(노트북)인증 서버에 장애가 발생하였습니다. 현재 복구중에 있으며 사용이 어렵습니다. 학생문화관으로 가서 컴퓨터 수리받으세요.약간의 비용이 발생합니다. We are currently experiencing technical difficulties with KT's wireless LAN authentication servers throughout the university. The servers will be under repair until full recovery. Please go to the Student's Union Building for computer repair services. Cost may apply.

우리를 위해 만들어 놓은 수량들은 다 받을 것입니다. 그런것은 걱정하지 마시고, 우리가 새로히 요청한 선적일자에나 제대로 선적해주세요.당신에 공장쪽에다도 새로운 선적일자를 제대로 통보해 주세요. 그리고 당신에 말처럼 사탕이 잘 팔렸음 좋겠습니다. 우리는 본사도 그렇고 FOB 는 없습니다, 반드시 CIF으로 해야 합니다. 우리 본사하고 똑같게 CIF로 해야 합니다. 그리고 당신이 CIF로 수정된 계약서를 보내줘야만 오더를 할수있습니다. 혹시 우리 본사와 FOB로 거래하고 있습니까? 티엔지번역 2009/04/17 12:01 수정/삭제 We will accept the whole volume of products you made for us. Please do not worry about it and try ..

현제 하기 물건에 대한 견적을 주셨으나 Customer가 추가로 요청을 하였습니다. a에서 b로 스펙 변경을 요청하였습니다. 다시 견적을 주실수 있을까요? 답변 부탁드립니다. 티엔지번역 2009/04/11 19:43 수정/삭제 Though you have already issued us the invoice for the following products, our customer made extra request, which is the change of specification from a to b. Can you issue us a new invoice? Looking forward to hearing from you.