[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 3

자주 쓰는 문장들 정리(금액네고)

 

* xxx.com에 대해 얼마정도 돈을 지불할 수 있는가?

 

☞ How much do you think you can afford for xxx.com?

 

 

* xxx.com에 대해 니가 지불할 수 있는 최대한의 금액이 얼마인가?

 

☞ Please make your best offer for xxx.com.

 

 

* xxx.com의 가격은 yyy달러이며 더 이상 깎기는 곤란하다.

 

☞ $yyy US dollars is as low as we can go.

 

 

* 왜 답장이 없는가? 그럼 좀 깎아서 qqq달러면 어떻겠는가?

 

☞ I wonder why you are not responding to my initial offer. Does $qqq US dollars make you more comfortable then?