티엔지번역(TNG Trans) 회사소개

안녕하세요, EG번역은 2007년 설립 이래, IT산업의 복잡하고 다양한 분야에 특화된 "IT 전문 번역 서비스"와 "해외진출 비즈니스 번역"을 제공하는 선두 기업으로 자리매김 해왔으며 티엔지 번역(TNG Trans)으로 새롭게 출발합니다.

 

비전 및 미션
티엔지 번역은 글로벌 시장에서의 성공을 위해 중소기업 해외진출 번역지원을 강화하고 있습니다. 우리의 비전은 언어와 문화의 장벽을 없애고, IT 전문 번역 서비스 및 커스텀 영어 작문 서비스를 통해 중소기업들이 세계 시장에 더욱 효과적으로 진출할 수 있도록 지원하는 것입니다. 또한, 우리의 미션은 고객사의 성공을 위한 전략적 파트너로서, 지속적인 혁신과 품질 향상을 통해 글로벌 비즈니스 환경에서의 성공을 최대화하는 것입니다. 우리는 고객사와 함께 성장하며, 그들의 글로벌 비즈니스 목표를 달성하는데 기여하고자 합니다, 특히 해외진출 비즈니스 번역 및 테크니컬 문서 번역 분야에서 우수한 서비스를 제공하여 고객사의 글로벌 비즈니스 확장을 적극 지원하겠습니다.

 

HIGHLIGHT
비즈니스 전문 번역 및 고급 영작 서비스: 복잡한 비즈니스 문서와 마케팅 자료의 정밀한 번역과 맞춤형 영작 서비스를 제공합니다. 고객의 목표와 전략을 정확하게 이해하고 반영하여, 글로벌 시장에서의 성공을 지원합니다.
IT산업 특화 기술 및 비즈분야의 축적된 데이터 및 Global Biz 노하우: IT산업의 독특한 언어와 기술을 깊이 이해하고, 세계 각국의 비즈니스 문화와 법규를 숙지합니다. 이를 바탕으로, 효과적인 글로벌 비즈니스 전략을 수립하고 실행할 수 있는 노하우를 제공합니다.
SK 텔레콤 및 (주)SK 번역작업 경험 (2007년~ 현재): 오랜기간 동안 SK 텔레콤 및 (주)SK와의 협력을 통해 다양한 IT 및 통신 분야의 번역 프로젝트를 성공적으로 수행하였습니다. 이 경험은 티엔지 번역의 전문성과 신뢰성을 입증하며, 고객사와의 긴밀한 협력을 통한 지속 가능한 성공을 보장합니다.

 

대표 학력 및 경력
경제학 학사: 미국 앤아버 미시건 대학교 경제학과 졸업
경영학 석사: KAIST 정보통신대학원 졸업
통신 및 해외 사업 지원 경력: KPMG Consulting, SK텔레콤 해외 솔루션판매 담당 (1998~2007)

서비스 포트폴리오
IT 전문 번역 서비스: 실시간 "테크니컬 문서 번역" 및 편집 서비스를 통해 글로벌 커뮤니케이션을 원활하게 지원합니다.
한-영 커스텀 영어 작문 서비스: 한글을 전문적이고 고품질의 영어로 변환하는 서비스를 제공합니다. 특히, "소프트웨어 지침서 번역" 분야에서 풍부한 경험을 바탕으로 한글을 전문적인 수준의 영어로 효과적으로 번역합니다.
해외 시장 진출시 번역지원: 영어권 시장 분석, 영어 커뮤니케이션 전략 수립, 그리고 현지화 전략을 통해 해외 시장 진출을 체계적으로 지원합니다.

 

주요 번역프로젝트 이력

- XX텔레콤: 베트남 TTTC 네트워크/EVDO/Module/교재 관련, 해외사업 제안서 관련, Network 연동 절차관련 기술메뉴얼, 2009.1Q 실적발표 Conference Call Full Script, XXMS Implementation Guidance, GNT project documents, Handset Quality Assurance Strengthening Plan, Kulacom Bahrain Project Report, VOD 서비스 규격서, Handset Requirements for MMS Client on Windows Mobile, Nate Browser Mapping table 용어정리, Windows Mobile SMS Router 단말 요구사항, The Guide of Global Network Technical Terms 등

- 텔코XX, 미디XX러스, BTB솔XX, IPTV산업XX, EGC: CCBS 연동간 이상현상 테스트 방안, 해외 MMS 관련 사업제안서, 스마트폰 관련, IPTV End-to-End Solution Platform, TOT Broadband TV 사업추진안

 

기업 정보
회사명: 티엔지 번역 (구 EG번역)
설립연도: 2007년 5월 1일 (구 EG번역)
서비스분야: IT 전문 번역 서비스, 커스텀 영어 작문 서비스, 중소기업 해외진출 번역지원, 해외진출 비즈니스 번역, 테크니컬 문서 번역, 통역, 감수, 해외마케팅 대행, 해외진출 컨설팅
서비스언어: 영어, 중국어(간체, 번체), 일어, 불어 등
직원수: 정규직-3 명, 계약직-10명, 감수인력 (원어민)-5명

세부 프로젝트 진행내역이 필요하시면 dompia@yahoo.com 로 문의주시면 티엔지 제안서를 보내드리겠습니다.