[티엔지번역] 무료영작 사례 10

이건은 몇개월전에 바이어와 합의가되서 에스크로를 진행했었는데.. 바이어가 대금을 입금안해 결국 캔슬된 건인데..
어제 다시 진행하고 싶다는것 같은 메일이 왔는데..
예전 합의된 가격보다 더 주고라도 다시 구입하겠다는 내용인지..
암튼 내용을 자세히 알고 싶습니다.
해석 부탁드립니다

Dear Sir.
I am very sorry for the late reply but I am still interested
to buy the domain name **********.com that was on our deal. Please if you can update me on the price. And, in case you have alerady sold it plesae let me know detail on the purchaiser since we can make an offer. Thanks. AL

• 티엔지번역 2008/09/25 13:51  댓글주소  수정/삭제

  회신이 늦어서 미안하다. 아직 xxx.com을 구입하고 싶다.
  가격이 바뀌었으면 알려달라.
  만일 도메인을 팔았으면 구입자 연락처를 주면 협상시도를 해보겠다.