[티엔지번역] 영작 사례 82

저 외국인을 위해 마술해법 자막을 만들려고 합니다. 도와주세요^^
-------------------------------------------------------------
칼심, 껌, 풀을 준비합니다. 칼심을 꺼냅니다. 껌종이와 은박지를 분리합니다. 칼심으로 껌종이를 자른다 껌은 그냥 먹는다 은박지가 뒷부분만 자른다. 깔끔하게 잘라야 마술효과가 좋다 은박지와 흰 종이를 분리한다.
여기에 붙여질 곳입니다. 다시 한번 깔끔하게 다듬는다. 껌종이 부분의 한쪽면에 풀을 바른다.
-------------------------------------------

• 티엔지번역 2009/03/21 00:14  수정/삭제

  You prepare a blade, a pack of chewing gum and glue. You pick up the blade. You separate gum paper and silver foil apart. You cut through the gum paper and put the gum into your mouth. You should cut clean so that the magic turns out very effective. You separate the silver foil and the white paper. This is the part that should be attached. You soothe it once again. You apply glue to one side of gum paper.