[티엔지번역] 무료영작 사례 84

당신에 말처럼 원칙으로는 $4500을 선적되는 횟수별로 3번에 나누어서 대금에서 공제하는것이 맞습니다. 그러나 우리는 첫번째 선적분 대금에서 한번에 공제를 했습니다. 미안하게 생각합니다.그리고 3번째 선적분은 되도록 받을 것입니다.

• 티엔지번역 2009/04/02 20:50  수정/삭제

  You are basically right about deducting $1,500 per each of three shipments totaling up to $4,500 USD from the bill. But we regret that we took the liberty of deducting $4,500 at the first shipment. And we will try accepting the third shipment.
  
  전후 상황을 좀더 잘알면 더 정확한 영작이 가능했을 것입니다. 감안하시고 상기 영작문 검토바랍니다.