일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Tags
- 인터넷내꺼
- game
- 영어번역 사이트
- 기술번역서비스 #IT전문번역 #로컬리제이션 #고급영작서비스 #중소기업 해외진출 번역지원 #테크니컬문서 번역 #기술매뉴얼 번역 #맞춤영어 작문서비스 #전문 번역 회사 #기업용 번역서비스
- 도메인판매
- multimedia
- 관용어구
- 멀티미디어리뷰
- 고급영작
- 영어번역기
- 번역
- PC케이스
- 포르쉐
- 무료영작
- EG번역
- 필드테스트
- 멀티미디어
- 도메인오퍼
- 무료번역사이트
- 영작
- 무료번역
- IT번역
- 영어번역하기
- 영어번역사이트
- 피씨케이스
- 무료번역기
- multimedia review
- 람보르기니 가야르도
- 기술번역
- 도메인
Archives
- Today
- Total
IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역
[티엔지번역] 무료영작 사례 85 본문
우리는 기본적으로 한컨테이너단위로 오더를 합니다. 그리고 당신이 컨테이너 수량을 잘못 알려줬기 때문에 잘못된 수량으로 오더를 했습니다.
그리고 우리는 당신이 한 컨테이너 반으로 선적하리라고는 생각지도 못했다.. 만약에 한컨테이너 반 less 컨테이너로 선적한다면. 그 비용은 누가 부담한단 말인가요,
남는 잔량들은 한컨테이너로 채워서 나중에 받았으면 합니다.
-
인터넷내꺼 2009/04/03 11:09 수정/삭제
We basically place orders by container. We placed the wrong order by mistake because you gave us wrong volume.
And we did not expect you to ship one full container and a half. If you ship a half container, who would bear the cost for the other empty half of the container?
We would like you to wait for shipping until a single container is fully loaded.
'티엔지번역 > 무료영작번역_신청' 카테고리의 다른 글
[티엔지번역] 무료 영작사례 87 (0) | 2009.04.20 |
---|---|
[티엔지번역] 무료 영작사례 86 (0) | 2009.04.20 |
[티엔지번역] 무료영작 사례 84 (0) | 2009.04.02 |
[티엔지번역] 무료 영작사례 83 (0) | 2009.04.02 |
[티엔지번역] 영작 사례 82 (0) | 2009.04.02 |