[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 12

[예제] 60일이 아직 안지난 도메인을 판매할 때...

이 도메인의 후이즈를 당신의 명의로 바꾸는 것은 가능하지만도메인을 이전하는 것은 등록된 날로부터 60일이 지난 이후부터 가능하다.이 도메인의 경우에는 등록된 날이 yy월 yy일이니까 60일 후인 xx월 xx일부터 이전이 가능한 것이다.우선은 후이즈를 당신의 이름과 이메일로 바꾸어 놓을테니 60일이 지난 후에 이전해 가는 방법을 권하고 싶다.그 동안 사이트를 운영할 수 있도록 네임서버를 당신이 원하는 것으로 바꿔주겠다.

 

It is possible for me to change the whois info of the domain name to your whois info but the domain transfer is not allowed before sixty days pass after the registration date. This domain name was registered at 월(영어) 일(숫자) so the domain transfer is possible after 월(영어) 일(숫자) which is sixty days after the registration date. I will update the whois info to your choice to begin with and I recommend you transfer the domain to the registrar of your choice after sixty days.I can change the name server info so that you can make use of the domain name.