[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 8

[예제] 예전에 퇴짜논 바이어에게 그가격으로 팔기 외

 

* 이 가격은 네고가 가능하다. 그러니 당신이 원하는 가격을 한번 말해봐라.

--> My asking price is negotiable so let me know how much you are willing to pay for the domain name.

 

* xxx.com도메인에 아직도 관심이 있다면 연락바란다.

예전에 당신이 원했던 가격에 판매하겠다.

--> Let me know if you are still interested in xxx.com. I will sell the domain name for the price you offered last time.

 

 

< 만약 처음 제시한 가격이 기냥 맘에 들 경우~ ^^; >

 

* 알겠다. 당신이 제시한 가격에 바로 판매하겠다. 어떤 식으로 거래를 진행하길 원하는가?

--> OK. You have yourself a deal. How do you want to proceed with the transfer transaction?