[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 5

[예제] On-Hold에 도메인달라고 꼬시기

 

Aren't you going to renew yyyy.com which is to expire on June 29, 2003?

If you are not, can you give up the domain name on me?

I would like to use it myself if you are going to throw it away anyway.

------------------

 

당신네 도메인 yyyyy를 연장시키지 않을 계획인가?

그렇다면 나에게 주면 안돼겠나?

내가 쓰고싶다.

연장을 할 것이라면 상관없지만 그냥 버릴 생각이라면 나에게 주었으면 한다.