[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 1

[예제] 도메인 오퍼메일이 처음 왔을 경우 대응

당신이 갖고 있는 도메인은 판매용이냐?
판매용이라면 얼마인지 알려달라.

☞ Is the domain name xxx.com for sale?
    If it is, please let us know how much you would want.

[예제] 호가를 저렴하게 정하고 판매확률을 높이기 위해 적극적으로 나설 경우

xxx.com에 관심가져줘서 고맙다.이도메인은 $xxx에 팔 수 있다.
어떻게 생각하느냐?알려달라.

☞ Thank you for your interest in xxx.com.
    My asking price is $xxx US dollars.
    What do you think? Let me know.