[티엔지번역] 무료영작 사례 31

에스크로 거래중에 바이어에서 온 메일입니다.
에스크로 진행사항은 "바이어가 카드결제했고 에스크로는 승인을 기다린다" 라고
나오는데 아래 말을 무슨말인가요?

--------------- 해석 내용------------------------------
I can’t get my bank to approve the escrow.com transaction. I need to call them on Monday, but wanted to let you know that I am going to follow through with the purchase.
------------------------------------------------------

정확한 의미를 알고 싶습니다.
부탁드립니다.
즐거운 하루 되세요.

• 티엔지번역 2008/11/19 17:50  댓글주소  수정/삭제

  나는 (신용카드)은행이 escrow.com으로의 대금결제를 승인하도록 하지 못하고 있다. 월요일에 은행에 전화를 해서 (escrow.com으로 대금이 입금되도록) 해결하겠다. 계속 거래진행을 하고 있다는 것을 알아달라.