목록도메인오퍼 (12)

IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 3

자주 쓰는 문장들 정리(금액네고) * xxx.com에 대해 얼마정도 돈을 지불할 수 있는가? ☞ How much do you think you can afford for xxx.com? * xxx.com에 대해 니가 지불할 수 있는 최대한의 금액이 얼마인가? ☞ Please make your best offer for xxx.com. * xxx.com의 가격은 yyy달러이며 더 이상 깎기는 곤란하다. ☞ $yyy US dollars is as low as we can go. * 왜 답장이 없는가? 그럼 좀 깎아서 qqq달러면 어떻겠는가? ☞ I wonder why you are not responding to my initial offer. Does $qqq US dollars make you more ..
티엔지번역/About 티엔지번역 2008. 12. 9. 22:58
[티엔지번역] 도메인 오퍼 관련 관용어구 씨리즈 1

[예제] 도메인 오퍼메일이 처음 왔을 경우 대응 당신이 갖고 있는 도메인은 판매용이냐? 판매용이라면 얼마인지 알려달라. ☞ Is the domain name xxx.com for sale? If it is, please let us know how much you would want. [예제] 호가를 저렴하게 정하고 판매확률을 높이기 위해 적극적으로 나설 경우 xxx.com에 관심가져줘서 고맙다.이도메인은 $xxx에 팔 수 있다. 어떻게 생각하느냐?알려달라. ☞ Thank you for your interest in xxx.com. My asking price is $xxx US dollars. What do you think? Let me know.
티엔지번역/티엔지번역_무료영작_도메인_관용어구 2008. 12. 9. 22:53
이전 Prev 1 2 3 Next 다음